EMLÉKTÁR

Mire való a digitális szövegolvasó program...

Hirdetik, hogy nagy segítség a hajdani szövegek felismerésében és megfejtésében!

Ilyenkor az első gondolatom: vajh mennyibe is kerülhetett ennek az “okostojásnak” a fejlesztése - az adófizetők pénzéből.

Akármennyibe is, bizonyára néhány személyt megszabadít majd a hivatásától, munkahelyétől és leteheti a tollat elgondolkodva, vajon minek is tanult tíz esztendőn át… ha egy igénytelen szoftver most pótolni fogja azt a tudást, amit tőle korábban százszor pontosabban vártak el.

Több helyen is reklámozzák, milyen klassz szoftvert tudnak alkalmazni, ami minket lecserél - és szükségtelenné teszi a tudást, általában az emberi képességek fejlesztését, a gondolkodást. Nem kell immáron megtanulni olvasni sem, mert majd ez a program elolvassa helyettünk például a régi írásokat, névsorokat, latin vagy német stb. középkori betűket. Mi csak nyugodtan maradjunk buták és nyomogassuk a telefon képernyőjét!

Lássuk a medvét! Bepötyörésztem hát a keresett neveket az egyik olyan adatbázis keresőjébe, amelyik nagy lendülettel ismételgeti, milyen fejlett digitális olvasótechnikát működtet. Nem dobja ki a választ. Ránézek a teljes listára: a 20 felsorolt névből átlagosan mondjuk 3-4 ugyanaz a névgyakoriság miatt, és egy részét rosszul olvassa el/írja át a program, így a kereső nem adja ki a megfejtést, hiába is dolgozom vele. Azaz felesleges időpocsékolás.

Tovább hát, akkor próbáljunk egy ennél nehezebbet: például itt a híres-neves nemzetközi, minden korból származó irományokat megfejtő, mesterséges intelligenciával is felszerelt program. Tegyünk hát bele egy 20.század eleji - szóval nem túl régi - német folyóírást. Hatbetűs családnév, ebből kettő betűt felismer. Két lehetőségem marad: vagy megtanulom a kívánt betűkészlet betűit értelmezni magam vagy ez nekem ugyan nem fog segíteni. Hiába kopogtatom bele továbbra is egymás után a 19.századi írásokat képfájlban, állandóan kiírja: sajnos felismerhetetlen! Ha túl rövid azért, ha túl hosszú azért, ha, ha, ha...   valójában csupán annyi a titok, hogy nem ismeri fel az egyéni kézírást, mivel az személyre szabott és még úgy is változik.

Nagyszerű, szórjuk ki nyugodtan a több millió eurós fejlesztést, szemétkosárba vele, aztán kezdjük elölről!

Az egész gyakorlatilag egy átverés az intelligens, tanulásra képes ember kiiktatásának szándékával, ismét a szokásos "nagy segítség" szlogent alkalmazva, ami csupán nettó propaganda! Valójában arra megy ki a játék, hogy "ezt sem kell tudni, meg azt sem kell tudni", maradjunk minél tökkelütöttebbek, majd a gép minimális tudásszintjével gondolkodik helyettünk, akkor leszünk a rendszer hasznos idiótái, ha nem értünk semmihez. Szoruljunk rá a technikára, számoljuk fel az emberi intelligenciát - majd az az azt eltulajdonító mesterséges kütyü dolgozik mindent összevissza keverve (csak el ne menjen az áram).

Elgondolkodhatunk azon a lépésen, hogyan és miért iktatták ki, tették feleslegessé a nyelvtanulást a fordítóprogramok segítségével.

Most kinek a munkahelye következik!? Azoké, akik írni-olvasni tanítanak? Vagy még ennél is van lejjebb?!