MÉG EGY SZÓ AZ ELÍRÁSRÓL
Családkutatók sokaságától olvasható a következő fél sor: "az XY. nevet elírták..."
Az elírások akaratlan hibák, így ez a kijelentés tévedés.
Mi határozza meg az elírást?
1. A helyesírási szabályzat
2. A személynevek írásának jogi, törvényben meghatározott szabályai
3. Az írás, betűkészlet alakulása
4. A soknyelvű közeg és a különböző anyanyelvű írástudók.
Mindezek alapján, amit elírásnak neveznek, annak 99%-a hallás utáni lejegyzés, memória alapján történő leírás, idegen nyelvről történt átírás és szabad írás egy olyan korból, amikor még nem kötötte helyesírási szabályzat gúzsba az írásbeli kifejezést!